martes, 18 de octubre de 2011

Magic Men: Thomas Dekker en la revista Teen Vogue

thomas-dekker.jpg

The Craft Thomas wears a Levi's jacket, $80.
Photographed by Daniel Jackson
Thomas Dekker casts a spell on the small screen.

(ENGLISH)
Sixteen years ago, as a child actor on an episode of Seinfeld, Thomas Dekker got an awesome compliment: "Jerry told my mother he thought for a kid, I was really good at comedy," Thomas remembers, "which is funny, because I don't think I've done any since I was fifteen. I don't know what went wrong there--maybe puberty changed it all."
Thomas went on to star in a slew of dark and twisted film and TV projects, including Terminator: The Sarah Connor Chronicles, A Nightmare on Elm Street, and the upcoming indie Angels Crest. The 23-year-old's latest angsty gig? The CW's supernatural hit The Secret Circle, which centers on Cassie (Britt Robertson), a teen who moves to Washington after her mother dies and learns that she, along with a bunch of her new friends, are witches from a long line of covens. Thomas plays Adam, who helps Cassie deal with her newfound powers. "He's a stand-up, all-American guy," he says.
But because this is Thomas, you know Adam can't be too much of a goody-goody. "Don't worry," he hints. "Witchcraft is all about light and dark; nobody will remain constant throughout the show. It gets darker and dangerous."
Hear that, Jerry? The kid's really good at drama too.
--Alison Prato


(ESPAÑOL, traducido por Judith Vargas) 
Thomas Dekker lanza un hechizo sobre la pequeña pantalla.

Hace dieciséis años, como actor infantil en un episodio de Seinfeld, Thomas Dekker tiene un complemento impresionante: "Jerry dijo a mi madre pensó que para un niño, yo era muy bueno en la comedia", recuerda Thomas ", que es gracioso, porque yo no creo que me he hecho ninguno desde que tenía quince años no sé lo que salió mal allí -.. tal vez la pubertad lo cambió todo "

Thomas pasó a protagonizar una serie de película oscura y retorcida y proyectos de televisión, incluyendo Terminator: The Sarah Connor Chronicles, A Nightmare on Elm Street, y el próximo Crest indie Ángeles. El jugador de 23 años de edad, el último angustioso sus conciertos? Sobrenatural de la CW éxito El Círculo Secreto, que se centra en Cassie (Britt Robertson), un adolescente que se muda a Washington después de que su madre muere y se entera de que ella, junto con un grupo de sus nuevos amigos, son las brujas de una larga línea de las cofradías. Thomas interpreta a Adam, que ayuda a tratar Cassie con sus nuevos poderes. "Él es un stand-up, todos los americanos tipo", dice.

Sino porque es Thomas, usted sabe que Adán no puede ser demasiado de una mosca muerta. "No te preocupes", insinúa. "La brujería tiene que ver con la luz y la oscuridad, nadie se mantendrá constante durante todo el show se pone más oscuro y peligroso.".

Escuchar eso, Jerry? El chico es muy bueno en teatro también.

- Alison Prato



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Buscar este blog

Con la tecnología de Blogger.